11 gennaio 2021


 Hi guys;

Accade a volte di dover interpretare diversamente una foto a cui si è particolarmente legati, anche solo per immaginare e rafforzare, in maniera differente, l'affetto che si prova per quel determinato oggetto.
Ringrazio di cuore l'amico e collega
Antonio Spada
per la fiducia e la bontà dimostrata, nel concedermi tale privilegio, sperando di non avere tradito alcuna aspettativa:)

That's all folks!

9 gennaio 2021



 Hi guys;

Le illustrazioni che vedete in basso riguardano la seconda parte del lavoro svolto per il comune di Montecilfone; IL VADEMECUM. Le illustrazioni rappresentano, purtroppo, le ormai quotidiane istruzioni e regole da adottare a seguito della pandemia da Coronavirus.
Il personaggio principale è il già citato Scanderberg, vero e proprio filo conduttore dei molteplici luoghi della cultura albanese.
IL VADEMECUM, ovviamente impaginato magistralmente da
Roberto Cristina
del
Baboonstudio Termoli
è stato distribuito nelle scuole per sensibilizzare i più giovani in questo disorientante periodo che stiamo vivendo.
Obbligatoriamente grazie a tutti e That's all folks!

5 gennaio 2021


 Hi guys!

Poco prima della fine del nefasto anno appena passato, ho avuto il privilegio e l'onore di illustrare il calendario 2021 per il comune di Montecilfone.
Il calendario è composto da una pagina sola, le sue dimensioni sono 60 X 40 e all'interno dell'illustrazione ci sono elementi vari della cultura del paese, nonché il punto di unione di tutto l'universo albanese, il condottiero Giorgio Castriota, detto Scanderbeg.
Il calendario nasce come un regalo di buon auspicio per l'anno nuovo ed è distribuito gratuitamente presso le attività commerciali del paese.
Nulla sarebbe stato possibile senza la fiducia di Matteo Gissi e di tutta l'amministrazione comunale di Montecilfone, la grande professionalità dell'amico
Roberto Cristina
del
Baboonstudio Termoli
, che ha curato Grafica e Impaginazione, e di
Pasquale Di Lisio
collega e amico, sincero e leale.

That's all folks!

3 gennaio 2020



La chiusura dell'anno passato è stato un momento di transizione; di cambiamenti positivi e viceversa. Ho una nuova postazione di lavoro, sicuramente la migliore da sempre, e vecchie e nuove commissioni da chiudere. Mando i miei più sinceri auguri di buon inizio anno a tutti miei colleghi, amici e conoscenti e vi lascio con la prima delle due opere realizzate per l'amico e collega Antonio Di Dedda.
"LA FAMIGLIA DI ANTONIO"
( Pittura digitale; stampa su tela 50 X 70 cm; 2019)


___________________________________


The closing of the past year was a moment of transition; of positive changes and more. I have a new workstation, certainly the best ever, and old and new commissions to close. I send my best wishes to everyone at the beginning of the year and leave you with the first of the two works created for my friend Antonio Di Dedda.
"ANTONIO'S FAMILY"(Digital painting; print on canvas 50 X 70 cm; 2019)